mon petit serin

“ Sou um passarinho engaiolado que para anunciar minha dor invento uma canção

Que nesse mundo desgraçado só conheceu o ódio e as feridas de seu próprio coração

Um pássaro sozinho e engaiolado que a vida apedreja

E nesse lampejo de tristeza tal pássaro fraqueja sozinho engolido pela escuridão

E que vive entre as damas, a escrava, a cadela que nasceu como aquelas

Sou uma rosa despetalada entre as brancas, vermelhas e amarelas

Sou uma folha que no outono permaneceu solitária em uma arvore, esperando o verão

Porém o verão não chegou, uma ventania me derrubou, e meu esforço foi em vão”

Corally olha mais uma única vez para o luar refletido no oceano, e com um suspiro, volta para dentro do castelo.